Prevod od "zato mu" do Srpski


Kako koristiti "zato mu" u rečenicama:

Moj tič je jasnoviden, zato mu praviva Nostratičus.
Dušo moja kita može predviðati buduænost zato je i zovemo "kitonostadamus".
Zato mu bova vzela pištolo in ga zvezala, tako da ne bo mogel nikamor.
Uzeæemo mu pištolj, zavezaæemo ga i pobrinuæemo se da ne može nikud.
Zato mu je Wilmer sledil do hotela in naredil, kar pač je.
Zato ga je WiImer pratio do hoteIa i uèinio šta je uèinio.
Nekdo ne mara njegovih slik, zato mu ne dovoli slikati.
Da, nekome se nije dopalo što je slikao, pa mu je zabranio slikati.
Obiskoval je vse tekme, zato mu z veseljem preberem športne strani.
Voleo je da ide na utakmice pa mu proèitam sportske novosti.
Odvaja se kajenja, zato mu pomagaj.
Престаје да пуши, стога му помози.
Če smem, gospod, ravno zato mu pravijo Ugankar.
Uz svo štovanje, zato ga i zovu Zagonetaè.
In zato mu ne more razodeti svoje ljubezni.
I zato nije u moguænosti da joj izjavi ljubav.
Zato mu je rekla, naj gre in on je šel, ker je mislil, da je to najbolje zate.
Rekla mu je da ide. I otišao je, misleæi da æe ti tako najviše pomoæi.
Ti bi ga rad odpustil, zato mu boš ti moral povedati.
Ti to želiš, ti mu i reci.
Dobiti moram seznam klientov, da vidim, kaj tihotapi in kam potuje, zato mu odvračaj pozornost.
Skinuti popis klijenata da vidim šta krijumèari i gde putuje, zato mu odvlaèi pažnju.
Opravili smo MRI na vseh otrocih, in na žalost, nismo odkrili ničesar, zato mu bomo dali najmočnejši antibiotik, ki ga imamo, in upajmo, da mu bo pomagal.
Uradili smo MR i nismo ništa našli. Dajemo im najjace antibiotike i nadamo se da ce pomoci. Tako je sitan.
Napadli so tudi oko in mišičevje v bližini, zato mu je obrnilo oko.
Napale su oko i mišice oko njega. Zato se oko okrenulo.
Neki moški, ki je umrl v Dade Cityju, je mislil, da je Dexterjev biološki oče, zato mu je zapustil hišo.
Neki mrtvac u Dade jebenom City je mislio da je on Dexterov biološki otac. I ostavio mu kuæu.
Zato mu je tudi nekaj obljubil.
Zapravo mu je tog dana nešto i obeæao.
Poslal sem ga sem v preteklost, zato mu gotovo zaupam.
Ja sam ga poslao nazad ovde, i ja mu moram verovati.
Že prej je z mano manipuliral, zato mu nisem zaupal.
Izmanipulirao me prije, i nisam mu mogao vjerovati.
Dumbledore zaupa Rawsu, zato mu tudi jaz.
Dambdlor veruje Snejpu, pa æu i ja da mu verujem.
Ni hotel spregovoriti, zato mu je francoska baraba izpulila jezik.
Nije govorio, pa su mu Francuzi iscupali jezik napolje.
14 let ima, preživel je že marsikaj, kar ne bi smel preživeti noben otrok, zato mu dajem malce več prostora.
Ima 14 godina i prošao je nešto što nijedno dijete ne bi trebalo proæi. Dajem mu malo slobode.
Hočem obogatiti naše zaloge zato mu bom ponudil Ganika.
Hoæu da obogatim naše zalihe i ponudiæu mu i Ganika.
Do božiča je zamujal s plačili, zato mu je banka vzela hišo.
Do Božiæa je dospela naplata kredita i banka mu je uzela kuæu.
To je bila travmatična izkušnja, zato mu ne bi preveč težil, če bi bil na vašem mestu.
Ovo je bilo traumatièno iskustvo pa ga ne bih baš gnjavio da sam na vašem mjestu.
Niti centa ni vzel, zato mu nič ne morejo.
Nije uzeo ni centa tako da mu ne mogu ništa.
Saul se ne pogovarja več z mano, zato mu ti nekaj povej.
Sol neæe prièati sa mnom, moraš ti.
Zato mu bom jaz vzel tisto kar mu največ pomeni.
Tako da æu mu oduzeti ono što najviše želi.
Johnson ne vidi cele slike, zato mu jo bomo naslikali.
Znamo da Džonson ne vidi celu sliku. Zato idemo da mu je naslikamo.
Čuti enako, kot zdaj čutim jaz in tudi spregovoriti si želi, če bi smel, zato mu posodite svoj glas.
Oseæa isto kao i ja... Rekao bi ti to i sam da može. Pozajmi mu svoj glas.
Politik je, zato mu ne moreva, toda rad me ima.
Он је политичар, тако, не, али он ме воли.
Pokazati mu moram dobronamernost, zato mu bomo vrnili paznika.
Trazili su neki gest dobre volje. Vraticemo im ovog cuvara.
Asher je hotel pričati proti vsem nam v tej hiši, zato mu je Bonnie povedala, da je ona ubila Sama, da bi rešila vaše zadnjice!
Ašer je hteo da svedoèi protiv svih u kuæi, pa mu je Boni rekla da je ona ubila Sema da vam spasi guzice!
Zato mu ga ponudi, in on ti bo dal kar želiš.
Ponudite mu novac i daæe vam sve što želite.
Imel sem občutek, da bi ga izgubil, če bi mu poskušal vsiliti svoj pogled, zato mu ga nisem.
Shvatio sam da æu ga izgubiti ako pokušam da ga nateram da sagleda sa moje strane, pa zato nisam.
Tudi jaz nisem, zato mu boš ti povedal za to.
Nisam ni ja pa æeš mu zato ti to reæi.
Zato mu pravijo Pr' konc sveta, saj je za večino prav to: konec.
Zato zovu ovo krilo "Kraj sveta". Za veæinu ovde, to je taèno to, kraj.
Verjetno res, vendar mu zaupam, zato mu plačaj.
Verovatno, ali verujem mu, pa mu plati.
Zato mu razložim svoj projekt. Reče mi: "No, jaz sem prešuštnik, misliš okamenjati mene?"
I onda sam mu ja objasnio moj projekat, na šta je on odgovorio, "Pa ja sam preljubnik, hoćes li me kamenovati?"
Rekel je namreč Laban: Ta kup bodi priča med teboj in menoj danes; zato mu je dano ime Galed,
I reče Lavan: Ova gomila neka bude svedok izmedju mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.
In ljubil je prokletstvo, zato ga je zadelo, in ni se veselil blagoslova, zato mu je daleč ostalo.
Ljubio je kletvu, neka ga i stigne; nije mario za blagoslov, neka i otide od njega.
Zato mu dam velike v delež in delil bo plen z mogočnimi; zato ker je žrtvoval dušo svojo v smrt in je bil grešnikom prištet; on je nesel greh mnogih in prosil za grešnike.
Zato ću Mu dati deo za mnoge, i sa silnima će deliti plen, jer je dao dušu svoju na smrt, i bi metnut medju zločince, i sam nosi grehe mnogih, i za zločince se moli.
Zato mu reko bratje njegovi: Idi odtod in pojdi v Judejo, da tudi učenci tvoji vidijo dela tvoja, ki jih delaš.
Tada Mu rekoše braća Njegova: Izidji odavde i idi u Judeju, da i učenici Tvoji vide dela koja činiš;
Zato mu je tudi množica prišla naproti, ker so slišali, da je storil ta čudež.
Zato Ga i srete narod, jer čuše da On učini ovo čudo.
0.79117798805237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?